Аконит из слюны ЦербераПо преданию, одиннадцатый подвиг Геракла состоял в том, чтобы привести на землю пса Цербера – страшное трехглавое чудовище, покрытое змеями, стража ада. Владыка ада Аид разрешил ему увести Цербера, если только Геракл сумеет одолеть пса, не применяя оружия. И Геракл победил. От дневного света Цербер пришел в ужас. Ядовитая слюна потекла из всех его трех пастей, и там где она падала, вырастал ядовитый цветок - аконит.
Лисья перчаткаРастение напесртянка Digitalis на английском языке называется Fox glove, что буквально означает "лисья перчатка". А в переводе с латинского digitus означает палец.
Цветок из капель молокаНазвание растения “лилия” появилось ещё в Античные времена, когда древним грекам было известно всего два современных вида: лилией leirion тогда называлась белая современная лилия кандидум, которая по легенде возникла из капель молока богини Геры, аназвание вида candidum - молочная добавил к ней древнеримский поэт Вергилий. Лилия халцедонская (чалмовидной формы, оранжевые с крапом внутри) была названа в честь Халкиды - самого крупного древнего города греческого острова Эвбеи.
Касторовое масло из Agno castoВо второй половине XVIII века испанцы начали доставлять касторовое масло в Европу с берегов Вест - Индии. Там его производили из семян известного ныне деокративного растения семейства молочайных - клещевины. По-испански она называлась Agno casto, отчего и произошло название масла oleum castum, что по-русски звучит как касторка.
Растения - баллистыРастениями - баллистами от греческого слова "балло" - бросать, являются жёлтая акация (карагана), луговая герань, фиалка садовая (анютины глазки), родственница комнатного бальзамина - недотрога, кислица. Маленькая дикая фиалка собачья разбрасывает вокруг себя семена в радиусе до 1 м, болотная герань - в радиусе 2,5 м, а тропическое дерево семейства бобовых баухиния пурпурная швыряет семена на 15 метров.
82 растения из крохотного комочка землиОднажды внимательный и наблюдательный натуралист Чарльз Дарвин прорастил семена, найденные в комочке земли, который сняли с лапки куропатки: проросло 82 растения, принадлежащих в трём разным видам.
Зерно ковыля способно проникать под кожуЗерно степного ковыля снабжено штопором - шилом, способным при намокании под прямым углом вкручиваться в твёрдую поверхность. Продираясь сквозь густую шерсть овцы, ковыль проникает под кожу прямо в тело и вызывает болезни, и даже гибель животного. Поэтому скотоводы в период созревания семян воздерживаются выпасать овец в местах, где растёт ковыль.
Солеустойчивость солеросаОдним из самых солеустойчивых наземных растений является солерос (Salicornia europea, из семейства маревых). Он растет на морских побережьях и солончаках при концентрации солей в грунтовых водах до 6%. А его семена всходят даже в 10%-ном соляном растворе.
Самая легкая древесина в миреКубинское дерево эсхиномене щетинистая (Aeschynomene hispida, из семейства бобовых) обладает самой легкой в мире древесиной. Ее плотность всего 0,044 г/см3, что в 23 раза меньше плотности воды и в 3 раза легче древесины знаменитого бальсового дерева. Из древесины бальсового дерева был сделан плот «Кон-Тики», на котором известный путешественник Тур Хейердал пересек Тихий океан.
Циссус - водопроводПо длинным стеблям циссуса вода подается корнями с такой силой, что на о. Ява местные жители перерезают их и пьют вытекающий сок. Циссус так и называют - "растительный источник".
